“I thought I'd write a massive postmodern novel about Richard the Lionheart and Robin Hood, but it turns out they couldn't have met because the first mention of Robin Hood appears 60 years after Richard died.”