“There's something about Jason Katims' writing that just feels like home to me. He gives you so much liberty to play, which you don't find on most TV shows. You just don't.”