“When we decide which outfit is 'too much' and which one is appropriate, or whether a dress of certain proportions is serious or unserious, we're projecting those qualities on to it, right?”