“When I set out to make my movie 'Problemista,' among the biggest things I wanted to explore was the relentless maze of American bureaucracy, particularly in the U.S. immigration system.”