“One of the reasons I love to jump back and forth between mediums is that film does allow me to be more literal. I can go to the real place. I can go to the Coliseum, and I don't have to fake it.”