“Actors have their own processes, and if you want to be respectful of their process, you've got to communicate with them in the language of their process, and keeping that all straight is a little bit of a head-scratcher.”