“I had to trick people into giving me money for my first film. Making a romantic comedy is easier and more expected from a woman than it is to make a drama about a Japanese warrior.”