“What makes poets good is that they take everyday language and rephrase it so that you never forget it. I wanted to take the African-American experience and rephrase it in such a way that, whether or not you understood the film on the first screening, the visuals would be so haunting it would break through with a freshness about what we already know.”