“When I came back to Britain, I realized that I was no longer a very young woman. I had to meet my new consciousness, my new age, with roles that reflected it somewhat.”