“If you watch Olivier's interviews, he has this reptilian tongue; it seems too big for his mouth. My pursuit of that became distracting, so I let it go. The thrill was finding the right pair of glasses.”