“With the 'Boosh,' we were trying to do this strange, weird thing that had its own language and visual style, and it wasn't really what the powers that be wanted.”