“It will be, I suppose, a foolhardy Government that tries to push through legislation making knowledge of both official languages one of the qualifications for election to the House of Commons or appointment to the Senate, but maybe it will have to come to this as a price we must pay for equality of the two great language groups of our founding fathers.”