“It is said, and rightly so, that Europe must breathe with both lungs: West and East. It is not less true to say that the life of our society must breathe in all aspects with its two lungs: male and female.”