“I'm usually writing in English, and then I'll get the hankering to change channels. And usually I'll do that when I want to try a whole new set of keys, like musical keys.”