“It's tricky when you're doing a recording, because the only weapon you have is your voice and the delivery of that voice. You don't have a gesture or a facial expression, there are no costumes or set pieces. Everything needs to be present in the voice.”