“If you acknowledge that filming is an occasion where people express things they might not otherwise express, that offers a much more insightful analysis of why documentaries - even of the fly-on-the-wall variety - are powerful.”