“In a way, the highest praise you could give to a composer like Bach was to take and make your own arrangement; it was sort of an homage to that composer and to his work, so it wasn't considered sacrilegious to do something like that.”