“The Constitution treats religious belief as uniquely special, uniquely central to the dignity of the human person, and, for that reason, beyond the power of the state to control.”