“When 'The Pacific' came around, I had to audition the old-fashioned way. It was the casting director and then the producer and then another producer and another producer and then Spielberg and Hanks.”