“Facebook's privacy policies are confusing to many people, and the company has changed them frequently, almost always allowing more information to be exposed in more ways.”