“English is my first language. When I learn a song in a new language, I break down the sounds phonetically and write them down in a way that I understand. I try to utilise those around me, who speak the native language, to correct my pronunciation.”