“With the rise of software patents, engineers coding new stuff - whether within a large software company or as kids writing smartphone apps - are exposed to a claim that somewhere a prior patent is being infringed.”