“People may be due the benefits of a democratic electoral process. But in the United States, content curators appropriately have a First Amendment right to present their content as they see fit.”