“Facebook draws from the public and public-interest sphere, a simultaneously bold and modest step towards acknowledging that our new networked technologies deeply affect our lives in ways not always captured or best shaped by the typical template of consumer and seller.”