“Novelists lie for a living - what is a novel, after all, but an assembly of fibs paradoxically meant to illustrate something true? - but generally see a distinction between lying on the page and lying off it.”