“A big part of me would be very proud never having anything of mine adapted, because if you want the real experience, there's only one way to get it. You're going to actually have to be a reader.”