“The don't-ask-don't-tell approach to plot and character that 'The Hurt Locker' relies on to set itself in motion doesn't offend me politically. It offends me as a storyteller.”