“Given that sexual orientation is innate and that we are all, in theological terms, children of God, to deny access to some sacraments based on sexuality is as wrong as denying access to some sacraments based on race or gender.”