“Extremists often derive their inspiration from literal interpretations of texts that should rightly be read not as Associated Press reports from the ancient world, but as theological and literary enterprises requiring independent intellectual assessment.”