“The First Amendment's protections have always put a great deal of responsibility in our hands: not only to respect the power of our own speech, but also to respect that same power in the hands of people we despise.”