“I took a job in the U.S. because I wanted to work on products that would get into end users' hands. In Norway, most of the jobs are in server software, niche stuff.”