“Nonetheless, Article 5 makes clear that if an Iraqi civilian who is not a member of the armed forces, has engaged in attacks on Coalition forces, the Geneva Convention permits the use of more coercive interrogation approaches to prevent future attacks.”