“Congress's definition of torture in those laws - the infliction of severe mental or physical pain - leaves room for interrogation methods that go beyond polite conversation.”