“When I made 'Hard Boiled,' I had no idea that it would be released to an international audience. I just wanted to make a film to team up my two favorite actors, Tony Leung and Chow Yun-Fat.”