“It is never entirely safe to laugh at the metaphysics of the 'man-in-the-street'. Basic ideas which have become enshrined in popular language cannot be wholly foolish or unwarranted. For that sort of canonization must mean, at least, that the notions in question have stood the test of numerous centuries and have been accorded unhesitating acceptance wherever speech has made its way.”