“It was a free-for-all; the BBC wouldn't play anything so we had pirate radio playing the African-American music and the Beatles and greats like Howlin' Wolf and Robert Johnson and Motown's Martha Reeves and the Vandellas and Otis Redding.”