“We never want to update 'Black Watch,' because it's about a moment in time, and through that moment, it manages to speak about Afghanistan and all other wars. This play is 'about' Iraq, but it's actually about every war that's ever been or will ever be.”