“The problem and privilege we all have is being alive in this century and able to read this language. It makes any list meaningless except the list of an illiterate.”