“The script of 'Shogun' was so tight that you could not take a word out of a sentence, you could not take a sentence out of a scene, and you certainly couldn't take out a scene without putting ripples right through the back or the front of the overall story.”