“The lust of the flesh directs these desires [of personal union], however, to satisfaction of the body, often at the cost of a real and full communion of persons.”