“I do one accent - my own. I can make it louder or quieter. That is the sum total of my vocal range. I thought I could do an American accent until I tried it in front of an American - the expression of horror is still burnt onto my retinas.”