“I'll have been doing 'Midsomer Murders' for 14 years by the time 'Barnaby' leaves. I've formed familial ties with the people involved in the show and they will be hard to break.”