“I don't know why 'Midsomer Murders' is so popular; I've asked this many times and I've asked the Germans particularly because I've become very fond of them, to be honest. And they say it's the irony, the sense of humour and so on.”