“I can scarcely manage to scribble a tolerable English letter. I know that I am not a scholar, but meantime I am aware that no man living knows better than I do the habits of our birds.”