“I think we ultimately ought to look to put all uranium enrichment and fuel reprocessing, if any is done, under multinational control. Those are the two technologies by which nuclear energy can be translated into nuclear weapons programmes.”