“Like, every couple of months you read, they rewrite, you come back in, they've animated more stuff - they usually videotape you while you're reading it - so they'll incorporate some gestures and some facial expressions into it.”