“The right to a trial is a core principle of the American legal system. Depriving Americans of these essential liberties undermines the Constitution while doing nothing to strengthen our national security.”