“Strait-jacket and chain-gang procedures had to be done away with if there was to a chance for growth of individuals in the intellectual springs of freedom without which there is no assurance of genuine and continued normal growth.”