“If done correctly, dynamic scoring will provide a more complete picture of Congress's actions. This is exactly the type of modeling the private sector uses, and advances in data collection and analysis create an opportunity for it to be employed accurately.”