“Culture is this thing that exists apart from our real life but is something we all have tacitly agreed to in America. And what film and television do, particularly in this country, is lay out the characters involved in this invisible agreement and dictate who and what can participate.”